Notaram alguma coisa nova na página?... Não?... Hum... Ainda não deve ter carregado.... Contem até 10.... hum... ainda nada? Não procurem mais, se ainda não descobriram é porque não têm o som ligado.
A música que está a tocar é de uma das minhas bandas favoritas, os Within Temptation e o tema chama-se Memories.
Memories
A música que está a tocar é de uma das minhas bandas favoritas, os Within Temptation e o tema chama-se Memories.
Memories
not leaving me alone behind.
There’s no other way.
I prayed to the gods let him stay.
The memories ease the pain inside,
now I know why.
Chorus:
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.
Made me promise I’d try
to find my way back in this life.
I hope there is a way
to give me a sign you’re ok.
Reminds me again it’s worth it all
so I can go on.
Chorus:
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.
Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
Darling, you know I will love you
until the end of time.
Chorus:
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.
All of my memories....
Uma versão aportuguesada da música, mas nada como em inglês, língua mais doce...
Memórias
Neste mundo tentaste
não me deixar para trás só.
Não há outro modo.
Eu rezei aos deuses para deixarem-no ficar.
As memórias aliviam a dor interna,
agora eu sei porquê.
Refrão:
Todas as minhas memórias mantém-te próxima.
Nos momentos silenciosos imagino-te aqui.
Todas as minhas memórias mantém-te próxima.
Os teus sussurros silenciosos, lágrimas silenciosas.
Fizeste prometer-me que eu tentaria
encontrar o meu caminho de volta nesta vida.
Eu espero encontrar um modo
para dar-me um sinal que estás bem.
Recordo-me novamente isto é o valor de tudo
então eu posso continuar em frente.
Refrão:
Todas as minhas memórias mantém-te próxima.
Nos momentos silenciosos imagino-te aqui.
Todas as minhas memórias mantém-te próxima.
Os teus sussurros silenciosos, lágrimas silenciosas.
Juntos em todas estas memórias
eu vejo o teu sorriso.
Todas as memórias eu guardei bem.
Meu amor, sabes que irei amar-te até o fim dos tempos.
Refrão:
Todas as minha memórias mantém-te próxima.
Nos momentos silenciosos imagino-te aqui.
Todas as minhas memórias mantém-te próxima.
Os teus sussurros silenciosos, lágrimas silenciosas.
Todas as minhas memórias...
Quanto muito surge-vos uma questão, porque carga d'água foi esta a escolha do Pedro!? Numa palavra respondo-vos logo: Mel.
Para além de adorar a música dos Within Temptation, esta música em especial saltou à vista e faz-me recordar certas acontecimentos que têm vindo a passar-se à quase dois meses, e depois de este fim-de-semana tórrido e turístico, a dor da partida é grande e o tempo inimigo do coração.
Falar do fim-de-semana? Hum... acho que ainda está para chegar o blog com bolinha vermelha, mas vendo bem a coisa foi 50% turístico 50% tórrido e o resto fica entre mim e a minha menina...
Ausência
Num deserto sem água
Numa noite sem lua
Num país sem nome
Ou numa terra nua
Por maior que seja o desespero
Nenhuma ausência é mais funda do que a tua
Sophia de Mello Breyner Andresen
4 comentários:
Esta música tem muito que se lhe diga...Simplesmente é linda!E tem mesmo a ver conosco!! O mais engraçado é que foste tu que me mandaste (e ainda não tavamos juntos):D
Em relação ao fim-de-semana,que posso eu dizer?!Foi curto mas maravilhoso!!
Estes quase dois meses tem sido lindos, e mais uma vez agradeço-te por isso, são tantos os momentos especiais que passamos que nem eu sei descrevê-los!
Porque será que estou assim?!Podem voçes pensar!
"Numa palavra respondo-vos logo: Pedro" :D
Do meu ponto de vista o fim-de-semana foi 50% tórrido, 45%turístico e 5% cómico (a parte em que te deu uma ataque de riso e claro a parte da tua mãe).
Blog com bolinha vermelha...hum...deixa cá ver...façam votações ali no cantinho dos recados se querem ou não um blog destes!!! Hihihi :P
Bjkas@@@@@@@@@@ de muitas saudades!
Agradecer-me? Hum, penso que tens contribuído para o nosso bem-estar e para a nossa relação tanto como eu.
Isso dos 5% não tem piada, porque senão teria que referir o facto de seres benzida por mim (remember!?), mesmo que depois... enfim... hão-de vir as férias e o tempo para repor a justiça aos actos praticados (/me dá um Muahahahahaha maléfico...).
Em relação a votações, parece que estás com vontade de participar no blog e escreveres uns textos tórridos... eu adiciono-te como blogger se quiseres...
PS - Meti a tradução só para ti... hihihi... :P
..Desejo muita felicidade para o futuro do vosso amor..
Obrigado, eu não desejo só para nós essa felicidade mas para todos aqueles que amam e/ou que sejam amados, e mesmo que escondidos por detrás de uma sombra de timidez, vergonha ou embaraço ganhem coragem pois a felicidade está ao alcance de todos que a desejam e ao alcance de todos que lutem por ela, pode não ser amanhã que colham os frutos dessa conquista mas ela está à nossa espera...
Enviar um comentário